ちょっと今の悩み、こそこそっと書いておこう。
きっとあとで見たときにまだ幼かったって笑えるだろうから(ー▽ー゛)
私の立場。
軍人の奥さんって言う立場。
これがなぁ、ちょっとなぁ。
旦那さんはたまたまアメリカ人でたまたま軍人だっただけで、そう人と一緒になりたかったもしくはイヤだったていうのは全然なく。
今でもこの環境って良いことも悪いこともそりゃあるけど私は旦那とこども達と一緒にいれて幸せ♪
でも日本人軍人妻っていうのがなぁ。
沖縄みたいに基地が多い所って、外人目当ての女の子が沢山いて。
そうでない子も外からだと一色単にされたり。
あとそういう子たちと私の気質が違いすぎて日本人を避ける、とい変な事態に。
私は諸外国の文化を受け入れると同時に自分の国の文化も同じように大事にしないとけいないと思ってるんだけど、何だかアメリカナイズされてるっていうか、日本人との会話なのにちょこちょこ英単語飛び交うのもなんかイラってする。
私も最初英語習いたての時は脳が臨機応変に動いてくれなくて瞬時に切り替えると何語喋ってんだかわからないときがあったけど。
なんかそうではなくて私英語が出ちゃう~みたいな調子で喋るのも・・・
はぁぁぁぁぁって今はなる。
ちょっと最近も日本人の奥さんにいらぁぁぁぁっとさせられる事があって。
旦那には日本人の軍関係者がいない所連れてって~!と言ってしまった(ー▽ー゛)
そんなとこねぇーよ。
どうも沖縄でも基地で働いている日本人って調子のってるなぁ、って時が多々あって。
ちゃんとしてる子もいるよ!
でも悪い方がものすごく目立つ。
パスもってたりすると何か得意げになるのかな。
今の世の中英語喋れると良いかもたけど、英語だけ喋れたからって。
日本語捨ててまで中途半端な文法も間違ってる、語彙もうすっぺらぁな英語喋って満足してちゃ・・・いかんよ。
我が子よ、日本語も英語も読む・聞く・書く・話す、全部出来るようになってくれぇ。
オカンもオトンも頑張る~
No comments:
Post a Comment